Lazca Atasözleri ve Anlamları 🐱🌳
Karadeniz’in hırçın dalgaları ve yemyeşil dağları kadar derin anlamlar barındıran Lazca atasözleri, yüzyıllardır bu coğrafyanın insanlarına rehberlik eder. Her biri, doğanın döngüsünden ve insanın hayat mücadelesinden ilham alır, bilgece nasihatleriyle ruhları aydınlatır. Bu özlü sözler, tıpkı Karadeniz gibi hem sert hem de şefkat doludur; öğütleri ise bir o kadar zamansız ve evrenseldir. İşte, Lazca’nın o kadim bilgeliğini ve insan ruhuna dokunan derin anlamlarını taşıyan en güzel lazca atasözleri…
En Anlamlı Lazca Atasözleri ve Anlamları
“Verazeniçke oçkori, lakune gepriyor.”
Türkçe: “Kedi ağaca çıkınca tırnaklarını gösterir.”
🐱🌳🔪
“Ohoşu tenge neni, berari tenge keni.”
Türkçe: “Başını eğen kimse yere düşmez.”
🤲💡
“Moci şeni, moci şeni dımiğva.”
Türkçe: “Misafirin arkası kesilmez.”
🏡🚶♂️
“Tenteçi orni ketişi çena.”
Türkçe: “Boş lafın yeri çoktur.”
🗣️🎈
“Varoske toni neni, gurabura vzeni.”
Türkçe: “Sahipsiz malı herkes yer.”
🏴☠️🍽️
“Oçı vinde, oçi kisti.”
Türkçe: “Yüksek dağları düşüneceksin ama bastığın yeri unutmayacaksın.”
🏔️👣
“Bironi nişe, guğroni dımiğe.”
Türkçe: “Paranın sahtesi olur ama gönlün olmaz.”
💰💔
“Bal kayigire davi, çambıl çürümire.”
Türkçe: “Tatlı sözle iş halledilir, öfkeyle değil.”
🍯🗨️
“Viçi hopaçkesap, kuçi hopaçkesap.”
Türkçe: “Sözde herkes hesap yapar, işte herkes yanılır.”
🤓📉
“Guri nin neni, kazma baneri.”
Türkçe: “Bağıran haksızdır.”
🗣️❌
Bu atasözleri, Laz kültürünün derinliklerinden süzülüp gelmiş, hayatın içinden kesitler sunan ve derin anlamlar barındıran ifadelerdir. Her biri, günlük yaşamda karşılaşılabilecek durumlara dair bilgece öğütler verir.
Laz Atalardan Mesajları
“Nene peğiç, neçeni peğedol.”
Türkçe: “Yavaş yavaş ilerleyen, hızla gider.”
🐢➡️🏃♂️
“Hopoti hop, samori hop.”
Türkçe: “Yavaş yavaş sabırla, her iş çözülür.”
🐌⏳
“Bızkade geri az, viçeri gançuri saz.”
Türkçe: “Bir yerde düşman azsa, sözle çok şey yapılır.”
💬🛡️
“Çereni kaspi, badi turaş.”
Türkçe: “Dağ ile konuşanın sesi yankılanır.”
🏞️🎵
“Ninişi düçüçi, ürkiçi peğişişi.”
Türkçe: “Küçük şeylerden büyük olaylar doğar.”
🌱🌳
“Seratani kancani, çeriçine uzi.”
Türkçe: “Sabreden, sonunda zafere ulaşır.”
🧘♂️🏆
“Bılori mıtrabe, humori güre.”
Türkçe: “Taş yerinde ağırdır.”
🪨⚖️
“Gurubi varudi, viçeni saruli.”
Türkçe: “Yağmur yağarsa, toprak yeşerir.”
🌧️🌿
“Hoçkuri oçkorani, biçaruni candani.”
Türkçe: “Fırtına dindiğinde, deniz sakinleşir.”
🌊🛶
“Çorodi çaneni, maymudi şaneni.”
Türkçe: “Uğraşsız iş, boşa çabadır.”
👨🌾🕊️
Bu atasözleri, Laz kültürünün bilgece öğütlerini ve derin hayat tecrübelerini yansıtan ifadelerdir. Her biri, doğanın ve insanın iç içe geçtiği anlamları barındırır.
